[bingley]

Автор: glockcourage
Переводчик: bingley
Оригинальный текст:www.fanfiction.net/s/8710050/1/Tadaima
Фэндом: Богатый мужчина, бедная женщина
Основные персонажи: Хьюга Тору, Натсуи Макото
Пэйринг или персонажи: Хьюга Тору/Натсуи Макото
Рейтинг: G
Жанры: Гет, Романтика, AU
Предупреждения: OOC
Статус: закончен
Описание: Хотя Хьюга Тору гений, он не может угадать, что задумала его девушка. События происходят за 24 часа, до возвращения Натсуи в Токио.
Публикация на других ресурсах: Не копировать на другие ресурсы без моего согласия.
Примечания переводчика: Разрешение на перевод получено.

Голос Натсуи Макото звучал громко, когда она засыпала вопросами свого парня, с которым они встречались уже год и девять месяцев. Хьюга Тору слушал её в пол-уха и кивал.
- И ты не сделаешь взнос… ни цента… ни цента, - раздавался разочарованный голос Натсуи из динамиков компьютера.
Из-за её криков Хьюга оторвался от документа, который изучал, и посмотрел в окошко программы сбоку монитора, которая передавала изображение его девушки.
- Ты и так выполняешь для них работу, который может делать каждый. Я не хочу вознаграждать их за то, что они забрали тебя от меня.
- Но это благотворительный взнос и это подразумевает помощь.
- Возвращайся домой и я дам им пять миллионов.
- Я думала, что тебя устраивает то, что меня нет рядом, - сказала Натсуи, уверенная в том, что все в порядке.
Хьюга зарычал от злости на себя.
- Прости.
- Что?
Хьюга махнул рукой с раздражением.
- Если я дам им денег, они, вероятно, спросят чего я хочу…
- Продолжай.
- Конечно, я скажу, что хочу, чтобы тебя перевели обратно в Японию.
- Почему? Бразилия…
- Бразилия не Япония.
- Аввввв… Ты скучаешь по мне, - начала дразниться Натсуи.
- Нет, - зарычал Хьюга.
- Так вот что, ты стал бы просить, если бы пожертвовал свои легко заработанные деньги.
Хьюга посмотрел в монитор со злостью.
- Я заработал деньги, потому что, я гений.
- Значит так и есть, ты собираешься просить мое начальство перевести меня обратно в Японию? – спросила она со слезами на глазах.
- Тебе там нравится больше, чем дома? – вспылили он.
- Да, да,- ответила Натсуи с улыбкой.
- Тогда не возвращайся домой, - закричал Хьюга.
- Хорошо, - она даже не раскаивалась.
Хьюга вдруг запаниковал:
- Натсуи!
- Я должна идти. Отключаюсь, не звони мне, я сама перезвоню, - она послала ему воздушный поцелуй и отключилась.
- Натсуи! Натсуи! – кричал Хьюга в потухший экран монитора, стуча кулаком по столу. Он переполошил своих сотрудников, которые все это время притворялись, что не подслушивали его разговор с девушкой.
- Ты не можешь так просто отключиться, когда разговариваешь со мной.
Он рычал, стуча по клавиатуре, пытаясь дозвониться своей девушке, когда на экране снова появилось её лицо.
- Я перезвоню тебе через 24 часа, у меня снова длинная смена. Ты должен посмотреть тот журнал о второстепенных клетках сетчатки, которые используются в лечении возрастной макулярной дегенерации, потому что чем больше ты об этом узнаешь, тем быстрее согласишься сделать пожертвование, - произнесла Натсуи тоном, не терпящим возражения, - я люблю тебя, пока!
Хьюга смотрел в монитор, понимая, что ему придется ждать 24 часа, прежде чем, он сможет поговорить с ней. Он с раздражением провел руками по волосам.
В следующий раз, когда она позвонит ему, он отключится. Да, он сделает это.
Потом он подождет две минуты и перезвонит ей.
Вот, что он сделает… Хьюга вздохнул. Прошло две минуты с тех пор, как она звонила. Теперь ему нужно ждать 23 часа и 48 минут. Если она позвонит минутой позже, то пожалеет об этом. Она будет очень жалеть об этом.

@темы: фик, Богатый мужчина, бедная женщина/Rich Man, Poor Woman, переводы фан-фиков

Comments

[korolevamirra]

спасибо, порадовали встречей с любимыми персонажами ))

[bingley]

korolevamirra, спасибо, что прочитали и оставили отзыв))) теперь я знаю, что не одна такая)

[korolevamirra]

bingley,
ну конечно, не одна, просто у нас тут затихло все, да и никогда особой движухи не было, к сожалению )) сейчас модно на ФБ все нести, а я вот даже и не знала, что у них в прошлом году была команда по дорамам, надо вот сходить, почитать, кстати ))

[bingley]

korolevamirra, ФБ- фандомная битва? Понятия не имею, что это такое, слышала, но не интересовалась. А где хоть почитать можно?

[korolevamirra]

bingley,

Понятия не имею, что это такое, слышала, но не интересовалась.

вот я тоже не интересовалась, а зря. как выяснилось ))

fandom-dorama-2013.diary.ru/
жмите на баннер с надписью "Деанон" )) сама еще не читала, но теперь вот точно руки дойдут! ))

вот здесь прошлого года:
fk-2014.diary.ru/?tag=5104242

[bingley]

korolevamirra, у меня первая ссылка не открывается, написано "доступ запрещен", а вторая открылась)

[bingley]

спасибо за ссылки)))

[korolevamirra]

bingley,

у меня первая ссылка не открывается, написано "доступ запрещен"

тогда вот так:
fk-2o13.diary.ru/?tag=4900578
не за что! ))

[bingley]

korolevamirra, спасибо большое)))