07:56 

Перевод закончен! УРА!

korolevamirra
Каме может, и я смогу
10.09.2016 в 03:03
Пишет Silversonne:

Прошу любить и жаловать — Ёсихико и Ко (ФИНАЛ)
ОБНОВЛЕНО! 11-я серия, финальная, в которой герои никак не желают прощаться с нами и не прощаются, потому что впереди третий сезон :D

А вообще, поздравьте меня — это моя первая дорамка, и я её закончила :rotate:

Этот финал, уверяю вас, похлеще, чем Choo Choo :-D


Теперь можно с чистым сердцем сказать — я закончила это делать. korolevamirra, спасибо тебе большое за помощь в переводе и редактуру :rotate: Aegren Waeise, а тебе спасибо за советы в отношении некоторых сложных названий :)

Распрекрасное видео без английского хардсаба найдено, за что большое спасибо okaime, так что теперь можно смотреть серии спокойно, ни на что не отвлекаясь. В контакте залиты авишки с русским хардсабом, на яндекс-диск и гугл-диск — исходники видео и русский софтсаб. По желанию вы сможете сами настроить софтсаб так, как вам будет удобно. Если кому-нибудь понадобятся авишки с русским хардсабом для скачивания, обращайтесь — выложу их на яндекс-диске.

Итак, прошу любить и жаловать — Ёсихико и Ко :D

Герой Ёсихико и Ключ Злого Духа / Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi (2012)
Ёсихико и ко.jpg
Страна: Япония
Год выпуска: 2012
Режиссер: Фукуда Юичи
Жанры: комедия, исторический, пародия
Продолжительность серий: 30 мин.
Язык: японский
Субтитры: русские
Актеры: Ямада Такаюки, Кинами Харука, Цуёси Муро, Окамото Адзуса, Сато Дзиро, Такума Син и другие.

Описание: 100 лет прошло с тех пор, как легендарный Герой Ёсихико вместе со своими верными спутниками победил Короля демонов и восстановил мир на земле. Но зло не дремлет: кто-то сломал печать, долгое время сковывавшую монстров, и похитил Ключ Злого Духа. Чудовища оказались на свободе, в то время, как на земле уже давным-давно нет никого, кто мог бы с ними справиться. Старейшина, вспомнив завет Ёсихико, обращается к Будде, и тот возвращает в мир живых достославных героев, чтобы те сразились со злом и запечатали монстров обратно.

Перевод: Silversonne
Редакция: korolevamirra

Скачать видео:

Яндекс-диск
1 серия в формате mkv: yadi.sk/i/xiCR9UqysAFeK
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/YpaPB_e4ry44o
софтсаб в формате .srt: yadi.sk/d/9fwSHKEzry46P
2 серия в формате mkv: yadi.sk/i/70TTgUNPrtVSK
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/V3n_7hKsry7Ac
3 серия в формате mkv: yadi.sk/i/FxqlfugerufCD
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/S_nSPq5prufDQ
4 серия в формате mkv: yadi.sk/i/-_jGOtNTsJVSx
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/IHpics13sL33L
5 серия в формате mkv: yadi.sk/i/dvf7aRLYsTeQ7
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/wDqnphbvsTeRJ
6 серия в формате mkv: yadi.sk/i/7wRQVp1ltF3PL
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/Xp7jcG5CtF3Rr
7 серия в формате mkv: yadi.sk/i/-80GTiiwtpi6m
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/XeKuJB7Gtpi8Z
8 серия в формате mkv: yadi.sk/i/XkWaMdweuLPPV
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/1sj2kdcfuLPR9
9 серия в формате mkv: yadi.sk/i/qi0mV6v0uYEgk
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/m_7rh6FeuYEcS
10 серия в формате mkv: yadi.sk/i/ZUifso-FujvYC
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/al1atoQkujvU9
11 серия в формате mkv: yadi.sk/i/PUBotPBeuxaZE
софтсаб в формате .ass: yadi.sk/d/fLoGLkaluxaYn

Гугл-диск (те же самые форматы)
drive.google.com/open?id=0B6bvsaYHggCSeDJyNkJPV...


Посмотреть, как Ёсихико борется со злом, можно и в Вконтакте с русским хардсабом: vk.com/videos7771829?section=album_1

Приятного просмотра :what:

URL записи

если что, посмотреть 1-ый сезон дорамки (в котором мимопробегом появляются такие люди, как Огури Шун и Аяно Го) можно здесь:
doramatv.ru/the_brave_yoshihiko_and_great_satan...

@темы: субтитры, рекомендации, Yuusha Yoshihiko to Akuryou no Kagi

   

Doramafiction (фанфикшен, арт и клипы по дорамам)

главная